PASEOS GUIADOS POR TIERRA DE CRÓNLECHS
Grupo
0200-01-02 y 03: Kauso I y II
Acceso y situación
El grupo de
crónlechs de Kauso I se encuentra 'en el extremo sudoriental
del collado de Kausoro' -CA.-, que está a caballo de
la cuenca del Alcibar, al norte, y del Urumea, al sur. El
acceso a ellos es fácil puesto que se encuentran al
pie de la carretera, hoy, nº GI 3633, que une la villa
de Oiartzun con Artikutza, entre los kilómetros 12
y 13.
En los mapas
1:50.000 de la Cartografía Militar de España,
se encuentra en el correspondiente a Vera de Bidasoa 25~5,
en las coordenadas: Longitud 1° 51' 15" O., Latitud
43° 14' 35" N. y Altura 620 m., y en UTM X 594930,
Y 4788735.
 |
En la Carta
Arqueológica de Gipuzkoa ( con frecuencia, abreviada
CA), editada por la Sociedad de Ciencias Aranzadi, los Kauso
están situados en un mapa 1:25.000, hoja-65-3, y vienen
referenciados con los números 168 y 169.
El paisaje
que se contempla al sur, que pudo ser determinante a la hora
de tomar la decisión de construir los dos crónlechs
existentes en el lugar, se extiende desde el Mendaur -140°-
al Adarra -252°-, pasando por Iruñarri -180°-,
Urepel -210°-, Mandoegi y Leuneta -225°- entre otros
montes emblemáticos de la zona. Los montes citados,
principalmente, del Iruñarri al Adarra, constituyen
el límite de la zona ocupada por el crónlech
hacia el sur y el oeste más allá de la cual
estos monumentos desaparecen.
La vista desde los
crónlechs Kauso I, hacia el sur e Iruñarri,
tarde o temprano, vistos e interpretados todos los grupos
de crp que se emplazan en esa dirección, obliga a relacionar
a Fomalhaut e Iruñarri, y, los dos, al margen de otras
consideraciones, con una noción de límite hacia
el sur. Avalados ambos, relación Iruñarri /
Fomalhaut y límite sur, con tal número de indicios
y razonamientos procedentes de múltiples disciplinas
que impulsan a estudiar el crp lejos de los conocimientos
supuestos a los pastores existentes por entonces en el Pirineo,
o a pensar que aquéllos tuvieron habilidades de mayor
rango de las que habitualmente se les atribuyen, y, en cualquier
caso, a considerar que el crónlech tuvo otras funciones
que la funeraria.
Círculos y testigos
La CA. describe
los Kauso como dos grupos diferentes, el primero se
halla en las coordenadas señaladas, y el grupo de crónlechs
de Kauso II se encuentra a 140 metros y 65° de Kauso I,
se ubica "en la cima de la colina de Kausotxiki, en la
estribación occidental de Munanier (Munerre)"
-CA.- lo constituyen dos crónlechs.
arriba
Ambos grupos
se presentan en el dibujo 1. El de más al norte, el
número 1, está situado en la cresta de la colina;
en tanto, el número 2 está próximo al
1, a unos 128°, emplazado en un pequeño rellano,
probablemente artificial. Al Munerre se le llama en este trabajo
Bunaniarri de conformidad con la denominación de la
placa que porta el mojón que señala su cresta.
En resumen, en Kauso existen dos grupos de dos círculos
cada uno que para interpretarlos se van a considerar como
uno solo por entender que se construyeron atendiendo a un
mismo criterio procedente de la intención de representar
un sincronismo estelar; más bien, diría, a un
ziqpu - Nota 2, Apéndice (Astronomía)
- en el que las estrellas ziqpu son los dos círculos
de Kauso I, dispuestos en precisa disposición N.-S.,
mirando a 180°, como corresponde a toda estrella ziqpu,
hacia Iruñarri; en tanto que Kauso II representaría
a la constelación de referencia simultánea,
en este caso de orto en el lugar.
Los círculos
de Kauso I de 4 y 6,5 metros de diámetro están
dispuestos con toda precisión en el eje N.-S., sus
testigos de granito están desgastados por el paso del
tiempo y sólo cabe destacar a 153° una piedra externa
a unos 3 metros del peristalito del círculo 2, orientada
hacia Loizate que bien pudo ser referencia del orto de Fomalhaut,
y, en el mismo círculo a unos 10 metros y 180°
otro testigo externo, potente y punto de mira en cuya dirección
-Iruñarri- se capta y entiende qué pretendieron
mostrar. Los dos círculos de Kauso II miden respectivamente
6,5 y 7,4 metros de diámetro, tienen el mismo tipo
de testigos graníticos erosionados por el tiempo. En
el círculo 1 podría destacarse un testigo centrado
aproximadamente a 188° y en el 2 uno ancho y a ras de
tierra que se extiende entre 60° y 90°, dando al Bunianarri
y otro externo grande situado al filo de los 210°. El
dibujo 1 resume cuanto se viene de decir.
Interpretación
La interpretación
del grupo se hizo a lo largo de varios años, en 1987
en una primera aproximación se llegó a una conclusión
respecto a los crónlechs 1 y 2 de Kauso I, malinterpretando
los dos de Kauso II. Más adelante, en 1996, una inesperada
pero cabal traducción del vocablo Kauso, de la que
curiosamente hoy dudo llevó al actual enfoque del grupo,
que persiste a pesar de los recelos etimológicos.
El devenir
celeste de Fomalhaut de levante a puesta y los sincronismos
que con otras estrellas señeras conlleva su transitar,
es tanto la razón de la existencia de este grupo como
la de algunos de los que veremos a continuación.
Fomalhaut,
nacía en el 540 a. C. a unos 153°, donde se encuentra
una piedra de referencia externa pegada al círculo,
y se acostaba hacia Urepel, describiendo el arco más
pequeño de las estrellas del sur destacadas en el firmamento
pirenaico, unos 54°. La a del
Pez Austral es una estrella verdaderamente singular para quien
mire al sur en la otoñada. Se encuentra debajo de Acuario
al sur de su estrella d -Skat-,
en una zona del firmamento muy pobre en estrellas, debido
a ello y a su no desdeñable magnitud de 1,16, decimotercera
de entre las estrellas más brillantes del hemisferio
boreal, destaca sobremanera en la noche. De entre las estrellas
brillantes es la que nace más al sur, y en consecuencia,
pasa muy baja por ese horizonte, motivo por el que también
resulta fácil de identificar.
| Tabla
1 |
|
|
 |
| Estrella |
Acimut |
Elevación |
| Fomalhaut |
180° 00' |
5° 25' |
| Skat |
178° 23' |
19° 08' |
|
| Aldebarán |
85° 44' |
7° 10' |
| El Nath |
69° 07' |
10° 29' |
| Pléyades |
90° 01' |
19° 48' |
|
| a UMa |
4° 48' |
26° 23' |
| h UMa |
336° 23' |
24° 16' |
| a Boo |
314° 37' |
1° 08' |
| a Aql |
234° 14' |
38° 46' |
| a Aur |
60° 07' |
25° 46' |
| s Sgr |
232° 57' |
1° 08' |
| b Cet |
153° 17' |
9° 28' |
| a Cyg |
254° 59' |
75° 36' |
| a Lyr |
279° 55' |
53° 46' |
Fomalhaut
fue uno de los cuatro Guardianes del Cielo de los antiguos
Persas, junto con Aldebarán, Régulo y Antares.
En definitiva, no se puede encontrar estrella más adecuada
para realzar un despejado horizonte sur en la zona límite
del crónlech pirenaico. La posición -N/S- de
los círculos de Kauso I, coincidente con la de Skat
y Fomalhaut en el momento de la culminación de ambas
en el horizonte sur, puede indicar que fue precisamente esa
efemérides lo que se pretendió realzar en estos
crónlechs.
arriba
Al utilizar
las coordenadas de Kauso I en el 540 a. C., época de
construcción del crp en líneas generales, situando
a Fomalhaut justo al sur, en la dirección de 180°
que señala su testigo principal que se orienta con
precisión a Iruñarri, se obtienen los datos
mostrados en la tabla 1.
De ella, del
paisaje que circunda los crónlechs, de estos y sus
testigos, y, sobre todo, de las analogías existentes
con otros grupos, se ha deducido la siguiente interpretación:
- Kauso I:
- Crónlech 1: Skat, d
de Acuario, de magnitud 3,27.
- Crónlech 2: Fomalhaut, adel
pez Austral, de magnitud 1,15.
- Kauso II:
- Crónlech 1: El Nath, b
de Tauro, de magnitud 1,65.
- Crónlech 2: Aldebarán, ade
Tauro, de magnitud 0,86.
La
presencia de Fomalhaut al sur parece incuestionable dado que
su orto a 153° en el 540 a. C. está señalado
con claridad meridiana por un testigo externo del círculo
2, siendo la línea de fondo, el confín del paisaje
que recorre esta estrella -153°-207°-, que visto desde
Kauso va de justo la ladera derecha de Loizate pasando por
Iruñarri y Erakurri hasta Urepel, límite de
la zona donde se sitúa el crónlech.
La singularidad
que debió de tener Fomalhaut se comprende viendo el
vuelo bajo y rápido por el sur de esta estrella azulada,
se trata de algo muy especial y digno de verse. Ellos, los
constructores del crónlech, la colocaron también
en compañía de Skat, como se explica en su lugar,
en el grupo 0100-02-06, Arriurdiñeta. En la pantalla
del ordenador se aprecia con claridad que en el momento de
pasar Fomalhaut por el sur, simultáneamente las a
y b de Tauro brotaban del Bunaniarri.
Se han presentado
en la tabla 1, las posiciones de otras estrellas en el momento
en que Fomalhaut estaba al sur preciso sobre Iruñarri
y en próximos grupos se presentarán tablas al
levante y puesta de esta estrella. En el mismo orden de ideas,
el dibujo estelar que sigue al título de inicio del
capítulo corresponde a dicho instante en el que la
alfa del Pez Austral lucía en el sur.
En realidad
en estas tablas y dibujos estelares, que se presentan en las
reseñas que comentan los grupos individualmente, se
encuentra la clave de la explicación técnica
-astronómica- del crónlech pirenaico. Ambos
pertenecen a un momento puntual de la secuencia estelar que
justifica el grupo con coherencia astronómica, sin
por ello excluir otras posibilidades igualmente coherentes.
Sin embargo, cuando se ha llegado a la conclusión,
por ejemplo, de que el círculo 2 de Kauso I representa
a Fomalhaut, antes de decirlo se han estudiado otras opciones
y se ha visto el encaje de la propuesta con el paisaje visible
desde el grupo y con el posible significado de grupos próximos
o de los alineados, en alineamientos que, en ocasiones, van
más allá del horizonte visible. Este tratamiento
del crónlech, exclusivamente astronómico, no
excluye la posibilidad de estudiarlo desde otros puntos de
vista, como en realidad se debe de hacer ; sin embargo, la
práctica está demostrando que es tal el cúmulo
de información que encierra el crónlech en múltiples
disciplinas, que hablando de todas al tiempo no se entienda
ninguna y el crp se quede donde está, es decir, camino
de su desaparición.
Dicho esto,
dejando el asunto en su aspecto exclusivamente técnico,
la tabla 1, como todas las que se presentan a lo largo del
trabajo, está mostrando una serie de sincronismos estelares
-en el año en que se hacen los cálculos, 540
a.C.; con el programa MacStronomy 2.02 y con las coordenadas
de Kauso I- entre los que en el grupo destacaron: al pasar
Fomalhaut a 180° y verse encima de Iruñarri
teniendo Skat a su norte, mirando hacia el Bunaniarri se veían
en lo alto las Pléyades por encima de la Puerta Dorada
de la eclíptica, formada por Aldebarán y El
Nath. Además, la tabla 1 y el paisaje, nos recuerda
otras efemérides simultáneas, no reflejadas
en Kauso: la Osa Mayor, enmarcada por el collado de Kauso,
en dirección opuesta a Artikutza se aprestaba a realizar
hacia Oiartzun su culminación inferior; Arturo se iba
por Jaizquibel?; Nunki, con Sagitario se ocultaba entre Leuneta
y Adarra; Deneb Kaitos flotaba encima de Mendaur anunciando
la pronta llegada de Sirio y con él la del solsticio
hiemal, etc. Las estrellas, hacían de heraldos y profetas
de las que les seguían en el rodar celeste, de forma
y manera que concluido el ciclo anual, todas ellas, en turno
eternamente repetido, habían sido pregonadas por las
precedentes y anunciaban las venideras. Estos simples sincronismos
y secuencias, principalmente las coincidentes en el horizonte
en los cambios de estaciones o señalando direcciones
precisas, constituyen la esencia del crp, por la sencilla
razón de que teniéndolos en cuenta se resuelve
el significado de la mayor parte de los grupos de círculos.
Posdata
En el tiempo
en que se tenía este escrito, procedente de la interpretación
original dada en Del crónlech pirenaico, apartado
mientras se continuaba construyendo el resto del trabajo sobre,
digamos, las dos Ranas, con ánimo de incluirlo sin
retoques en el trabajo final, han surgido con fuerza dos nuevas
disciplinas:
-
La toponimia vista desde un punto de
vista sumerio, que, muy a mi pesar, no estoy capacitado
ni tengo tiempo de estudiar, lo cual no obsta para indicar
a futuros investigadores que de ella parece asomar un
cabo suelto muy interesante. De él ha nacido una
nueva forma de interpretar los topónimos Kauso
y Erakurri, relacionados ahora con el Pez sumerio KU,
como se ha llevado a Retazos para futuros apéndices.
Hoy estoy más de acuerdo con los razonamientos
de origen sumerio que con las primitivas interpretaciones
aventuradas en Del crónlech Pirenaico, prefiero
la nueva, sin creerla del todo, pero no renuncio a la
inicial, era coherente y ayudo a ver -¿por camino
equivocado?-, a El Nath y Aldebarán en Kauso II.
-
La astronomía mesopotámica,
tan igual y tan diferente en algunos aspectos a la pirenaica.
Igual porque los conceptos utilizados -algunos nombres
incluidos- parecen los mismos, y diferente porque por
analogía con lo dicho por Platón en el Epinomis:
" … los primeros nombres que se emplearon en
este estudio proceden de un antiguo país favorecido
por la belleza del estío, como Egipto y Siria,
donde podían contemplar constantemente, por decirlo
así, todos los astros al descubierto, por ser regiones
en que no se conocen ni las nubes ni las lluvias."
Es decir, lo contrario que en el Pirineo, como sabemos
los que trabajamos a simple vista, donde sus brumas y
calimas impiden observar estrellas de pequeña magnitud,
como bien se aprecia en las representaciones crónlicas,
aunque dada la importancia que debieron de tener, en raras
ocasiones, representaron algunas del Polo, de constelaciones
solsticiales o equinocciales, etc. El caso es que la astronomía
mesopotámica ha irrumpido con fuerza bien entrada
esta entrega, obligando a hacer menciones en el apéndice
y al tratar los grupos como ahora se hace.
(Ver, Nota 1 de Kauso en Retazos
para futuros Apéndices -Astronomía-)
|
